Fixat Basisk grund i Baracken

[Jian]

Här finns skylten/fliken:
Barack - militärhjälp - första fliken Basiskt

Kan de vara en försvenskning av engelskans Basic
För det mesta brukar basiskt innebära motsatsen till surt/syra
Här skulle det passa med bas = grund/grundläggande

 

[Mirabella77]

Ja, själv sat jag och trodde de var jag som har glömt svenskan och missförstår hahaha Om man tänker på ordens betydelse tycker jag att "bas" passar bättre där.

 

[Gaiona]

Här finns skylten/fliken:
Barack - militärhjälp - första fliken Basiskt

Kan de vara en försvenskning av engelskans Basic
För det mesta brukar basiskt innebära motsatsen till surt/syra
Här skulle det passa med bas = grund/grundläggande

Tack är ditt påpekande.

Det finns många felaktiga översättningar i Elvenar från tidigare år och vi i teamet rättar felen efterhand som vi hittar dem, många gånger med användarnas hjälp (det är många tusen texter sen tidigare och det kommer nya texter lite då och då).

 

[Boefst]

Fixad med nästa uppdatering, tack!

 

[Jian]

Tack är ditt påpekande.

Det finns många felaktiga översättningar i Elvenar från tidigare år och vi i teamet rättar felen efterhand som vi hittar dem, många gånger med användarnas hjälp (det är många tusen texter sen tidigare och det kommer nya texter lite då och då).

Man gör så gott man kan - som karamellfabrikanten sa

 

[Aurene]

Wiki borde också uppdateras, det finns gammal bild i Turneringar
Översikt för turneringar

denna har vi idag

 

[Gaiona]

Wiki borde också uppdateras, det finns gammal bild i Turneringar
Översikt för turneringar

Visa bilaga 628denna har vi idag

Vi som jobbar med wikin har ett styvt jobb att hinna med alla uppdateringar.

Tyvärr är det inte alltid som Innogames har lagt ut ändringen själv som i det här fallet (i engelska wikin har de samma bild som oss).